二戰(zhàn)結(jié)束后,瑞士伯爾尼搬來(lái)了一對(duì)夫妻,丈夫佩夫曼五十歲左右,是個(gè)做木材生意的商人;夫人朱莉是個(gè)貌美的少婦。然而誰(shuí)也不會(huì)想到,這個(gè)外表謙和的佩夫曼先生,竟然是二戰(zhàn)時(shí)德國(guó)納粹的高級(jí)軍官,還是個(gè)出色的狙擊手,被他親手殺死的猶太人不計(jì)其數(shù)。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束前夕,佩夫曼這只老狐貍敏銳地察覺(jué)到失敗的預(yù)兆,他帶著從猶太人手中掠奪的巨額財(cái)富,和下屬朱莉一起來(lái)到了瑞士,過(guò)起了平安、富足的生活。
這天,佩夫曼按照平時(shí)的習(xí)慣,在晚餐后散步半個(gè)小時(shí)回到家,剛進(jìn)門(mén)就聽(tīng)到朱莉一聲尖叫,佩夫曼迅速?gòu)幕乩劝蹈窭锶〕鍪謽專(zhuān)晛?lái)到客廳,一眼就看見(jiàn)朱莉受傷倒在地上,窗戶(hù)洞開(kāi),隱約還能看見(jiàn)一個(gè)身影快速潛入黑夜當(dāng)中。佩夫曼對(duì)著黑影連開(kāi)數(shù)槍?zhuān)珱](méi)有擊中目標(biāo),看看室內(nèi)財(cái)物,并沒(méi)有丟失,他立刻意識(shí)到這不是簡(jiǎn)單的入室搶劫,自己的麻煩終于要來(lái)了。
朱莉當(dāng)晚就被送進(jìn)了醫(yī)院,經(jīng)過(guò)緊急救治,朱莉漸漸平靜了下來(lái)。待醫(yī)生一走,佩夫曼就扶朱莉靠在床頭,從口袋里拿出一沓照片來(lái):“親愛(ài)的,看一看這里面有沒(méi)有襲擊你的人。”
朱莉看著照片,突然,呆滯的眼睛流露出恐懼:“他,是他……”那上面是一個(gè)棕發(fā)、壯碩的男人,這人如同獅子般暴戾的性格,即便是在照片上也顯露無(wú)遺。佩夫曼心里“咯噔”一下,這個(gè)男人是自己在德國(guó)時(shí)的副官雷勒!
經(jīng)過(guò)私人偵探的調(diào)查,很快,佩夫曼就得到了雷勒的消息,他的確來(lái)到了瑞士,并且就在離佩夫曼居住地不遠(yuǎn)的一座山上當(dāng)護(hù)林員。沒(méi)想到這個(gè)家伙能找到自己,說(shuō)真的,他是佩夫曼最不想直面的敵人。
所有事情都需要一個(gè)了結(jié),這天,佩夫曼做好了一切準(zhǔn)備,然后來(lái)到那個(gè)護(hù)林員木屋,敲敲門(mén),開(kāi)門(mén)的正是雷勒。“佩夫曼!”雷勒不敢相信自己的眼睛,待認(rèn)清來(lái)者的身份后,他就像一頭憤怒的公牛,抓著佩夫曼的衣領(lǐng)把他扔了出去。佩夫曼從桌上滾到了地面,感覺(jué)自己全身的骨頭都散了一樣。不待喘息,雷勒緊接著就是一頓拳打腳踢,然后取下墻上的獵槍?zhuān)钢宸蚵念^,獰笑著:“好久不見(jiàn),長(zhǎng)官,托你的福,我差點(diǎn)被絞死!”
雷勒說(shuō)這番話是有緣由的:二戰(zhàn)戰(zhàn)火將熄,很多德國(guó)戰(zhàn)犯開(kāi)始計(jì)劃出逃,作為甲級(jí)戰(zhàn)犯的佩夫曼自然上了盟軍的黑名單。出逃期間,為了轉(zhuǎn)移追捕人員的注意力,佩夫曼故意將幾名高級(jí)納粹官員的信息泄露給對(duì)方,其中就有雷勒,就這樣,佩夫曼得到了充足的時(shí)間逃亡國(guó)外。被捕的雷勒得知真相后,發(fā)誓一定要?dú)⒘伺宸蚵>驮谘航膺^(guò)程中,一場(chǎng)意外的車(chē)禍讓雷勒重獲自由,他身無(wú)分文,靠著偷竊、搶劫,一路上風(fēng)餐露宿,幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)終于來(lái)到瑞士,而唯一支撐他的,就是對(duì)佩夫曼那無(wú)盡的憤恨。
今天仇人就在眼前,而且報(bào)仇輕而易舉,雷勒高興得甚至有些癲狂:“我曾無(wú)數(shù)次夢(mèng)到今天這個(gè)場(chǎng)景,我要?dú)⑺滥悖?rdquo;
聽(tīng)到這句話,佩夫曼反而鎮(zhèn)定了下來(lái),他擦擦嘴角的血,吐出兩顆帶血的牙齒,冷冷地說(shuō): “你當(dāng)然可以開(kāi)槍?zhuān)_(kāi)槍前我可以給你一個(gè)更好的建議。”他環(huán)視一下木屋里那幾件普通得不能再普通的家具,木桌上有幾片黑面包,還有一小塊咸肉和一點(diǎn)黃油。看著這一切,佩夫曼不屑地說(shuō):“瞧瞧你現(xiàn)在的生活,說(shuō)真的,我家的狗吃得都比你好。”
雷勒愣了一下,隨即恢復(fù)了猙獰的表情:“你有什么遺言就快點(diǎn)說(shuō)吧,我迫不及待想享受復(fù)仇的快感了。”
“那么享受完以后呢?繼續(xù)吃這種狗食度過(guò)余生?我們犯的是反人類(lèi)罪,永無(wú)追訴期,在這里躲一輩子那是生不如死的,我保證總有一天獵槍里有一顆子彈你會(huì)送給自己。”
雷勒眼中的殺氣絲毫沒(méi)有減弱,但喉結(jié)動(dòng)了一下,佩夫曼很精明,他準(zhǔn)確地抓住這一機(jī)會(huì),隨即把隨身攜帶的皮箱打開(kāi),里面全是整捆的鈔票。
雷勒額頭上沁出了汗水,眼睛里多了幾分貪婪,剛見(jiàn)到佩夫曼時(shí),他心里滿是憤恨,但是現(xiàn)在看見(jiàn)這些鈔票,他心里開(kāi)始有些別的東西在蠢蠢欲動(dòng),佩夫曼看似無(wú)意的眼睛,精準(zhǔn)地捕捉著對(duì)方微妙的變化,他說(shuō):“這些全是你的,鈔票會(huì)源源不斷地送到你面前,你可以永遠(yuǎn)和這種底層生活說(shuō)再見(jiàn)……老朋友,我相信你已經(jīng)做出了選擇,你不會(huì)后悔的。”
雷勒沉默了,佩夫曼不動(dòng)聲色地邁步走出了木屋。
雷勒回過(guò)神來(lái),看看獵槍?zhuān)挚纯囱b鈔票的箱子,突然開(kāi)朗起來(lái),復(fù)仇有什么用?衣食無(wú)憂的下半生才是最重要的!他把獵槍掛回墻上,就在他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)的時(shí)候,突然,一顆子彈從四百米外飛來(lái),精準(zhǔn)無(wú)比地射穿了雷勒的頭,“咕咚”一聲,雷勒倒地身亡。雷勒忘了自己的長(zhǎng)官是一個(gè)出色的狙擊手!
“沒(méi)錯(cuò),獵物失去警覺(jué)性才是最佳的狩獵時(shí)間,說(shuō)真的,我差點(diǎn)就跟你和解了。”木屋外的樹(shù)林里,佩夫曼把狙擊步槍拆解后放回樹(shù)洞里,然后拿出事先準(zhǔn)備好的汽油,朝木屋的方向走去……
次日,晨報(bào)上刊登了一則關(guān)于這次火災(zāi)的報(bào)道,警方說(shuō)這是“意外失火”,佩夫曼把報(bào)紙扔進(jìn)了垃圾箱。昨天回來(lái),佩夫曼已經(jīng)開(kāi)始著手辦理移民美國(guó)的手續(xù),盡管威脅解除,但對(duì)于狡猾、警覺(jué)的佩夫曼來(lái)說(shuō),瑞士已經(jīng)不再安全了。
朱莉躺在病床上,還是雙目無(wú)神,臉色蒼白。佩夫曼在醫(yī)護(hù)人員面前把對(duì)妻子的關(guān)懷表現(xiàn)得淋漓盡致,護(hù)士走后,佩夫曼在朱莉耳邊說(shuō)道:“親愛(ài)的,我要去一個(gè)新的國(guó)家,如果你不是現(xiàn)在這個(gè)樣子的話,我很想帶上你。”說(shuō)完,他把一罐咖啡放在桌上,這里面的化學(xué)毒素,會(huì)讓朱莉在數(shù)天以后死于心臟衰竭。
“這個(gè)牌子的咖啡你最喜歡,我會(huì)吩咐護(hù)士每天幫你沖的,再見(jiàn)。”佩夫曼俯下身,在朱莉額頭上一吻,可能是彎度過(guò)大,他口袋里的照片掉了出來(lái),散落在床上,剛才還呆滯無(wú)神的朱莉,看到這些照片后,蒼白的臉因?yàn)榭謶侄兊门で?ldquo;是他,不,是她,還有他……不要?dú)⑽遥让。?rdquo;
朱莉好像回憶起了那晚的情景,不停地尖叫、顫抖,最后把身體縮成一團(tuán)。
佩夫曼的腦袋“嗡”的一聲,仿佛被人打了一記重拳,這些照片有男有女,唯一的共同點(diǎn),就是每張照片的主角都有一頭棕發(fā),他恍然大悟,朱莉當(dāng)天晚上因?yàn)轶@嚇受到了刺激,她的思維到現(xiàn)在依然紊亂,唯一印象就是當(dāng)晚襲擊她的人頭發(fā)是棕色的!
這么說(shuō)來(lái)雷勒不一定是兇手,他不過(guò)是機(jī)緣巧合下的替死鬼!
佩夫曼面無(wú)血色地走出病房,轉(zhuǎn)身來(lái)到洗手間,用冷水洗把臉,他勸自己要冷靜下來(lái),等美國(guó)簽證到手,就可以開(kāi)始新的生活了!旁邊有個(gè)年輕人,見(jiàn)佩夫曼行動(dòng)不便,順手遞過(guò)來(lái)一張紙巾,佩夫曼點(diǎn)頭表示感謝,就在這一剎那,隱藏在紙巾下的利刃插進(jìn)了他的前胸,還沒(méi)等佩夫曼喊出聲,嘴就被紙巾塞住了,他只能發(fā)出痛苦的呻吟。
“佩夫曼上校,作為二戰(zhàn)時(shí)的納粹軍官,你犯下了慘無(wú)人道的累累罪行,在此我宣判你的死刑。”年輕人手中的尖刀直挺挺地插進(jìn)了佩夫曼的心臟,他掙扎片刻就斷氣了,到死也不知道對(duì)方究竟是什么身份。
年輕人把帶血的外套扔進(jìn)了垃圾箱,鎮(zhèn)定自若地走出醫(yī)院,后面一個(gè)護(hù)士面帶紅暈,目送他離去,她悄悄地對(duì)同事說(shuō):“那個(gè)棕發(fā)男人長(zhǎng)得真帥!”