杰姆是一名職業(yè)殺手,二十年前,一名雇主出高價(jià)讓他殺一個(gè)叫馬汀的人。記得當(dāng)時(shí)雇主提醒過(guò)杰姆,說(shuō)馬汀會(huì)一項(xiàng)特殊技能,讓他行動(dòng)時(shí)謹(jǐn)慎些,可是杰姆年輕氣盛,壓根不當(dāng)回事。在一個(gè)陰雨綿綿的夜晚,杰姆闖入了馬汀的家。
一見(jiàn)到馬汀,杰姆心里就笑了,原來(lái)馬汀是個(gè)瘦骨嶙峋的老頭。馬汀當(dāng)時(shí)正怡然自得地從桌上的玻璃盒里取出一根棒棒糖,剝?nèi)グb紙,塞入口中,一回頭就看見(jiàn)一個(gè)黑洞洞的槍口正對(duì)著自己。馬汀嚇得一屁股跌坐在沙發(fā)里,怔了怔,問(wèn)道:“能告訴我是誰(shuí)花錢(qián)請(qǐng)你的嗎?”
杰姆“哼”了一聲,搖搖頭,他怎么可能出賣(mài)雇主,這不合道上的規(guī)矩。馬汀目不轉(zhuǎn)睛地盯著杰姆,因?yàn)楹ε拢_(kāi)始用力地咀嚼著嘴里的棒棒糖,表情有些夸張,汗水順著面龐流淌下來(lái),只聽(tīng)他顫抖著說(shuō):“孩子,如果你不說(shuō),這筆賬恐怕要算到你頭上了。”
杰姆“哈哈”一笑,不想在這個(gè)干癟的老頭身上多花時(shí)間了,他扣動(dòng)扳機(jī),一聲槍響,馬汀應(yīng)聲癱軟在沙發(fā)里。離開(kāi)馬汀家,出樓梯時(shí),杰姆迎面碰到一個(gè)男人,兩人僅僅對(duì)視一眼便擦肩而過(guò),可就憑那一眼,第二天,這個(gè)名叫伍亞德的男人,竟帶著警察上門(mén)把杰姆指認(rèn)了。這件事一直讓杰姆感覺(jué)不可思議。后來(lái)杰姆才得知,馬汀是伍亞德的老師,伍亞德跟隨馬汀學(xué)習(xí)一項(xiàng)特殊技能。杰姆始終想不出,馬汀這個(gè)風(fēng)一吹就能倒的老頭身上,能有什么過(guò)人之處?
杰姆被抓后,被判了二十年徒刑。二十年后,杰姆出獄了,他要做的第一件事就是找伍亞德尋仇。他開(kāi)始監(jiān)視伍亞德,令他失望的是,此時(shí)的伍亞德壓根不是他的對(duì)手了,因患上腦血栓,伍亞德已無(wú)法站立,甚至不能說(shuō)話(huà)。要解決這樣的人,甚至比當(dāng)年殺馬汀還要簡(jiǎn)單。只不過(guò)伍亞德因?yàn)樾袆?dòng)不便,整日不出門(mén),杰姆只能伺機(jī)而動(dòng)。
這天,機(jī)會(huì)終于來(lái)了。透過(guò)窗戶(hù),杰姆看到街對(duì)面的公寓里,伍亞德坐在輪椅上,夫人推著他慢慢向院門(mén)走去——這是要出門(mén)呀!
杰姆迅速下樓,一邊跑一邊撥通了伍亞德家的電話(huà),電話(huà)里傳來(lái)伍亞德夫人的聲音:“您好,這里是伍亞德公寓,請(qǐng)問(wèn)您有何貴干?”
“尊敬的女士,您好,請(qǐng)問(wèn)是您打電話(huà)訂購(gòu)車(chē)險(xiǎn)嗎?”一邊打電話(huà)拖住伍亞德夫人的同時(shí),杰姆已經(jīng)來(lái)到伍亞德公寓門(mén)口,大門(mén)虛掩著,杰姆闖進(jìn)去,攔腰抱起伍亞德,往肩上一扛,飛快地逃離。
杰姆的汽車(chē)就停在不遠(yuǎn)處,他跑到車(chē)前,迅速把伍亞德扔進(jìn)了駕駛后座,并用事先備好的繩索綁住了他。伍亞德嘴里哼哼著,卻無(wú)法動(dòng)彈。這時(shí),藍(lán)牙耳機(jī)里還響著伍亞德夫人的聲音:“對(duì)不起,先生,您可能打錯(cuò)電話(huà)了……”
“哦,是嗎?我查一下來(lái)電……”還有這么愚蠢的人,杰姆心里嘀咕著,發(fā)動(dòng)了汽車(chē),隨即掛斷了電話(huà)。
杰姆將車(chē)開(kāi)到一間廢棄的倉(cāng)庫(kù)內(nèi),他下車(chē),把伍亞德也從車(chē)?yán)镒Я顺鰜?lái)。此時(shí)的伍亞德仿佛預(yù)感到將會(huì)發(fā)生什么,一臉驚恐地盯著杰姆。杰姆喘著粗氣,掏出手槍?zhuān)褬尶趯?duì)準(zhǔn)伍亞德。
看著槍口,伍亞德拼命扭動(dòng)著身體,面露驚恐,嘴里“嗚嗚哇哇”地說(shuō)著什么,似乎在向杰姆求情??粗矍斑@么一個(gè)廢人,不知怎么,杰姆突然失去了殺人的興趣,就這么一槍結(jié)果了伍亞德,好像太沒(méi)意思了。猶豫了一會(huì)兒,杰姆收起槍?zhuān)俅螕芡宋閬喌录抑械碾娫?huà),想刺激一下伍亞德的家人。電話(huà)一接通,就傳來(lái)伍亞德夫人焦慮的聲音:“這里是伍亞德公寓,你……”
杰姆壓低了聲音:“伍亞德在我手上。”
“你、你想干什么?不要傷害我的丈夫,你要多少錢(qián)都行!”
杰姆一心尋仇,本來(lái)沒(méi)想過(guò)要錢(qián),不過(guò)這反倒提醒了他,自己剛出獄,的確需要一筆錢(qián),于是他開(kāi)口說(shuō):“行,給我五十萬(wàn),現(xiàn)金!”
“好,好,我給,我給,不過(guò)……我有個(gè)條件……”
“你還敢提條件?”
頓了一下,伍亞德夫人才說(shuō):“你先聽(tīng)我把話(huà)說(shuō)完,我丈夫有心臟病,隨時(shí)都會(huì)送命,你不要嚇?biāo)詈觅I(mǎi)根棒棒糖塞他嘴里,他就能平靜了。”
杰姆掛斷電話(huà),想了想,決定到附近去找一個(gè)合適的收款地點(diǎn),順便買(mǎi)根棒棒糖。伍亞德這么體弱多病,要是真的因心臟病突發(fā)死了,可不就便宜了他?
過(guò)了一會(huì)兒,杰姆回來(lái)了,把一根棒棒糖塞進(jìn)伍亞德嘴里。伍亞德果真安靜了,不再亂叫,只是死盯著杰姆看,一邊看一邊用力地吮吸著棒棒糖。
杰姆“哈哈”大笑:“你不是會(huì)特殊技能嗎?難不成你還能用目光把我殺死?”
伍亞德無(wú)話(huà)回?fù)簦皇堑芍苣?,嘴里不停地吮吸著棒棒糖,口水順著嘴角往下滴。這副模樣實(shí)在有些狼狽,惹得杰姆又是一陣狂笑。
“看出我是誰(shuí)了嗎?我就讓你死個(gè)明白!”說(shuō)著話(huà),杰姆再次掏出手槍?zhuān)瑢?duì)準(zhǔn)了伍亞德,“二十年前,我殺了你的老師馬汀,是你把我送進(jìn)了監(jiān)獄,現(xiàn)在就用你的命抵償我這二十年的牢獄之苦。”
聽(tīng)了杰姆的話(huà),看著黑洞洞的槍口,伍亞德的表情憤怒起來(lái),怒目圓睜,嘴巴里的棒棒糖不停地翻滾……
“哈哈,你們師徒真是一個(gè)德性!去找你的馬汀老師吧!”說(shuō)完,杰姆扣動(dòng)了扳機(jī),伍亞德的身體抽搐了兩下,不動(dòng)了。
這時(shí)候,杰姆的手機(jī)響了,是伍亞德夫人打來(lái)的,說(shuō)是錢(qián)已經(jīng)到賬了,問(wèn)到哪里交款。杰姆說(shuō)出地址,隨后拆除手機(jī)電板,小心地清除犯罪痕跡,他可不想再像上次一樣栽跟頭……
事后回到住處,杰姆往床上一躺,復(fù)仇后的快感讓他身心愉悅,他要美美地睡上一覺(jué),然而沒(méi)等他進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng),房間的門(mén)被敲響了。杰姆想不出這個(gè)時(shí)候誰(shuí)會(huì)找他,他出獄的消息沒(méi)人知道。門(mén)一開(kāi),杰姆愣住了,門(mén)外站著兩名警察,警察看了一眼手中的畫(huà)像,再瞅了瞅杰姆,以迅雷不及掩耳之勢(shì)就把杰姆銬上了。這一切太突然了,杰姆還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)。
來(lái)到警察局,杰姆沮喪地抬起頭,懇求警察說(shuō):“能告訴我,你們?cè)趺催@么快就知道是我干的?”
警察笑著從一個(gè)文件袋里取出一個(gè)小巧的物件:“看看這是什么?”杰姆瞪大眼睛一看,頓時(shí)驚得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。警察手里拿的竟然是杰姆的頭像,棒棒糖做的,栩栩如生,簡(jiǎn)直就是杰姆的微型版。
“這東西哪來(lái)的?”
“從伍亞德先生的嘴里來(lái)的。”
杰姆險(xiǎn)些栽倒,直到這時(shí)他才突然明白,伍亞德的特殊技能是什么——用棒棒糖咬出人的頭像,這太不可思議了!
想到二十年前,馬汀被殺時(shí)的情形,杰姆恍然大悟,兩次,自己都是因?yàn)檫@個(gè)才被抓的呀!