我的畫(huà)為祖國(guó)而悲傷
去莫斯科旅游，地鐵迷路，有帥哥主動(dòng)上前幫忙，當(dāng)知道我們沒(méi)有網(wǎng)可用，幫我們找到賣(mài)SIM卡的公司，換了新卡，又幫我們找到去圣彼得堡的火車(chē)站，輾轉(zhuǎn)找到換票柜臺(tái)換了票。
交談過(guò)程中得知他是敘利亞人，在俄羅斯留學(xué)，學(xué)繪畫(huà)的碩士生，正在一個(gè)莫斯科的畫(huà)室創(chuàng)作，當(dāng)時(shí)我們倆就決定下午跟他混了，去他工作的畫(huà)室看看。
自從看過(guò)他的畫(huà)以后，總是覺(jué)得他的笑容里藏著深深的悲傷。他的國(guó)家在內(nèi)戰(zhàn)，家人的生活也受到很大影響，我希望能把他的畫(huà)介紹給喜歡的人。·譯者·
我出生大馬士革的一個(gè)五口之家，我對(duì)藝術(shù)喜愛(ài)來(lái)自于我慈愛(ài)的媽媽?zhuān)龑?duì)藝術(shù)的熱愛(ài)和感知像一粒種子植根于我的心靈，媽媽的支持和鼓勵(lì)使這粒種子最終發(fā)展成為我一生的熱愛(ài)。
我熱愛(ài)的祖國(guó)敘利亞正經(jīng)歷的戰(zhàn)爭(zhēng)深深地觸動(dòng)了我，我為我的祖國(guó)經(jīng)歷了將近五年的戰(zhàn)爭(zhēng)而感到悲傷，也反映到我在此之后所有的繪畫(huà)作品上。我在作品中用自己的藝術(shù)視覺(jué)方式表達(dá)我的感情，讓世界能夠看到敘利亞人民每天每日所遭受的痛苦，美女們已不在乎她們自己的外表是多么凌亂不堪了。
而在我的另一些作品里，大馬士革也顯得很迷人就像它在我記憶中的樣子，當(dāng)然也有恐怖的樣子那是我從遠(yuǎn)處觀望到真實(shí)景象。然而我知道無(wú)論世事多么艱難，也有它光明的時(shí)光，因?yàn)槲蚁嘈艅倮?，相信和平，相信只是一點(diǎn)點(diǎn)的希望也能改變一切。
這也是我的畫(huà)中不斷地同時(shí)出現(xiàn)亮麗的藍(lán)色，和平鴿甚至天使的原因，因?yàn)樗鼈儽憩F(xiàn)了我的家鄉(xiāng)敘利亞真實(shí)的一面。