在王宮里,幾位哲學(xué)家、邏輯學(xué)家和法律學(xué)家正在討論一個(gè)問(wèn)題。他們各有各的見(jiàn)解,可誰(shuí)也說(shuō)服不了誰(shuí)。
無(wú)休無(wú)止的爭(zhēng)論讓阿凡提聽(tīng)得一頭霧水。他站出來(lái)說(shuō)道:“你們都是一群糊涂蟲(chóng)!”
阿凡提的話自然冒犯了這些學(xué)者,學(xué)者要求國(guó)王懲治他。國(guó)王喚來(lái)打手,命令鞭打阿凡提五十下。
“且慢,賢明的國(guó)王陛下,”阿凡提不慌不忙地站出來(lái)說(shuō),“我提出一個(gè)問(wèn)題讓這些學(xué)者回答,如果他們回答得正確,我心甘情愿挨罰。”
“好吧,請(qǐng)?zhí)岢瞿愕膯?wèn)題!”國(guó)王說(shuō)。
“先拿紙和筆來(lái)!”阿凡提說(shuō)。
紙和筆拿上來(lái)了,阿凡提把紙和筆分給了這些學(xué)者,然后說(shuō)道:“馕是什么東西?請(qǐng)你們?cè)诩埳戏謩e寫(xiě)出這個(gè)問(wèn)題的答案。”
學(xué)者們寫(xiě)好答案后交到國(guó)王手里,國(guó)王開(kāi)始宣讀答案:
第一份答案說(shuō):“馕是一種食品。”
第二份答案說(shuō):“馕是面粉和水的混合物。”
第三份答案說(shuō):“馕是烘烤熟了的生面。”
第四份答案說(shuō):“馕是可以變的,可以根據(jù)自己的需要把它做成圓的、方的、大的、小的......”
第五份答案說(shuō):“馕是有營(yíng)養(yǎng)的物質(zhì)。”
第六份答案說(shuō):“馕是沒(méi)有人能真正知道它到底是什么的東西。”
第七份答案說(shuō):“馕是真主的恩賜。”
國(guó)王宣讀完答案,問(wèn)阿凡提:“你看他們回答得怎么樣?”
“回答得不怎么樣。本來(lái)很簡(jiǎn)單的問(wèn)題,他們回答得一個(gè)比一個(gè)復(fù)雜,而且都沒(méi)答到點(diǎn)子上。”阿凡提說(shuō)。
“那么,你來(lái)回答一下這個(gè)問(wèn)題!”國(guó)王說(shuō)。
“非常簡(jiǎn)單,馕是吃的東西!”
國(guó)王覺(jué)得有理,取消了對(duì)阿凡提的處罰。