伯克利小溪的布依普

一天晚上，一個(gè)家伙無(wú)緣無(wú)故地?cái)囍死∠撞康暮谀?。魚(yú)兒害怕地游走了，樹(shù)上的夜鳥(niǎo)把頭藏在他們的翅膀下面。

當(dāng)他們?cè)俦犻_(kāi)眼睛看時(shí)，只見(jiàn)那個(gè)大家伙渾身是泥地坐在岸上。“我是什么？”它咕噥著。“我是什么？我是什么？我是什么？”夜鳥(niǎo)又很快地把頭藏進(jìn)翅膀里。

第二天早上，那個(gè)家伙仍然坐在那兒。把自己身上的泥刮去，瞧瞧泥下面是什么。

“我是什么？”它接著說(shuō)，“我是什么？”

可是夜鳥(niǎo)睡著了。

一只路過(guò)的鴨嘴獸回答了這個(gè)問(wèn)題。“你是一頭布依普。”他說(shuō)。“布依普”，布依普小聲嘀咕著，“布依普。”

然后他坐直了，喊道：“我像什么？”但是鴨嘴獸已經(jīng)鉆進(jìn)溪水中了。

“我漂亮嗎？”布依普又叫道，“我漂亮嗎？”

但是沒(méi)有人回答他。布依普繼續(xù)在那兒坐了很久，陷入沉思。

這時(shí)候，一只小袋鼠來(lái)到溪水旁喝水。

“布依普們像什么？”布依普問(wèn)。

“怪物，”小袋鼠說(shuō)，“他們有帶蹼的腳和羽毛。”

“好哇，漂亮的羽毛，布依普滿懷希望地說(shuō)。

“可怕的羽毛。”小袋鼠肯定地說(shuō)。它喝完水就跳走了。

“帶踐的腳很漂亮嗎？”布依普問(wèn)，但是沒(méi)人回答他。

布依普嘆了口氣，又去找別的動(dòng)物。

他身后的灌木叢傳來(lái)一陣響動(dòng)，突然，一只鴯鹋沖了過(guò)來(lái)。

“等一等！”布依普追他。

“布依普看上去像什么呀？”

鴯鹋停下來(lái)想了想。

“他們有皮毛，”他最后說(shuō)，“還有尾巴。”

“多少個(gè)尾巴？”布依普問(wèn)。

“每個(gè)布依普有一個(gè)。”鴯鹋回答。

“好哇，漂亮的尾巴。”布依普說(shuō)。

“可怕的尾巴，”鴯鹋說(shuō)，“皮毛也很難看。”

他整理了一下他的羽毛，彎下身子，飛快地跑了。

布依普沿著小溪傷心地游蕩。“會(huì)有人來(lái)告訴我市依普是什么樣子嗎？”他對(duì)任何能聽(tīng)見(jiàn)的動(dòng)物說(shuō)，可是沒(méi)有人回答他。

他沿著小溪又走了一段，遇到了一個(gè)人。

這個(gè)人拿著筆和本，一副很忙的樣子，他沒(méi)有看見(jiàn)布依普。

“嗤——我很忙。”他說(shuō)。

布依普等了很長(zhǎng)一段時(shí)間，然后慢慢他地：“你能告訴我布依普像什么嗎？”

“是的，”人頭也不抬地說(shuō)：“布依普什么也不像。”

“什么也不像？”布依普說(shuō)。

“什么也不像。”人說(shuō)。

“你肯定嗎？”布依普問(wèn)。

“當(dāng)然肯定。”人看著他說(shuō)，“布依普根本不存在。”

布依普發(fā)抖了。然后他長(zhǎng)長(zhǎng)地、深深地嘆了一口氣。

“多可憐，”他咕噥著，“多可憐，多可憐。”

然后他慢慢走回他的水坑，把他的行李撈出水面，放進(jìn)袋子里，走開(kāi)了。

沒(méi)有人看見(jiàn)他走了。

布依普走了一整天，正當(dāng)太陽(yáng)落山的時(shí)候，他來(lái)到了一個(gè)寂靜的干涸的池塘。“在這兒住下吧，”他對(duì)自己說(shuō)，“這兒沒(méi)有人能看見(jiàn)我，我想自己有多漂亮就有多漂亮。”他打開(kāi)袋子，把梳子和鏡子放在沙灘上，用一個(gè)罐子去燒開(kāi)水。沒(méi)有人看見(jiàn)他，也沒(méi)有人同他說(shuō)話。

但是那天晚上，一個(gè)家伙無(wú)緣無(wú)故地?cái)嚻鹆顺靥恋椎哪唷?/p>

布依普吃驚地放下他的梳子，盯著那家伙。那家伙很大，渾身是泥地坐在岸上。

“我是什么？”他咕噥著，“我是什么？我是什么？”

布依普高興地跳起來(lái)。“你是一個(gè)布依普！”他喊道。

“我是？我真的是嗎？”那個(gè)布依普問(wèn)，“我看上去像什么？”

“你看上去像我。”布依普快活地說(shuō)。

他把自己的鏡子借給他，以此證明他的話是對(duì)的。