有一個(gè)捕鳥(niǎo)人,春天在小樹(shù)林里捉到幾只夜鶯。
歌手們給分別關(guān)在籠子里,唱起歌來(lái),盡管它們更愿意在密林里漫步游逛,但是既然已經(jīng)關(guān)在牢籠里,歌唱又頂什么用?可是無(wú)事可做,還是唱吧,有的由于悲傷,有的因?yàn)闊灐?/p>
其中有一只可憐的夜鶯,受到的痛苦比其他鳥(niǎo)兒更加深,它跟它的女伴被活活拆散,因此,它受到囚禁也比別的鳥(niǎo)更加傷心。它在籠中透過(guò)淚水張望田野,它日日夜夜憂傷,但是它想:“悲傷無(wú)法消滅邪惡,只有笨蛋才會(huì)在災(zāi)禍面前哭個(gè)不停,聰明機(jī)靈的就該想方設(shè)法脫身,依靠實(shí)干才能治好憂傷,看來(lái),我可以擺脫這種不幸,因?yàn)樗麄儼盐覀冏絹?lái)并非要吃掉我。我看,這個(gè)主人非常喜歡昕歌唱。如果我能夠用歌聲讓他高興,也許,我因此可以得到獎(jiǎng)勵(lì),他會(huì)結(jié)束我的囚禁。”
它這樣議論了一番,我的歌手開(kāi)始,用歌唱贊美日落時(shí)的晚霞,它又用歌聲迎侯紅霞滿天的早晨。
可是結(jié)果究竟如何?它只有更加延長(zhǎng)它的惡運(yùn),凡是唱得不好的,主人早就打開(kāi)籠子和窗戶放它們自由,可是我們這只可憐的夜鶯,它越是唱得柔和動(dòng)聽(tīng),他們就越是把它關(guān)得嚴(yán)緊。