幾年前，我第一次有幸乘飛機(jī)經(jīng)過尼亞加拉大瀑布。
當(dāng)我們接近瀑布的時(shí)候，機(jī)長從對講機(jī)中對大家宣布：“女士們、先生們，在你們的左邊就是尼亞加拉大瀑布。你們當(dāng)中如果有哪位沒有從空中俯瞰過大瀑布，你們可以挪到飛機(jī)的左舷。那是一幅驚心動(dòng)魄的畫面。”
我遵從了他的建議。即使離瀑布還有好幾英里遠(yuǎn)，我已能看到并感覺到尼亞加拉大瀑布巨大的氣勢和能量，因?yàn)槲铱吹斤w濺的水沫飛起了好幾百英尺高。
當(dāng)我看著瀑布，注視著那些飛起的水花時(shí)，一個(gè)想法掠過我的腦際。在好幾千年里，上萬億噸的水從180英尺下，墜落到深淵里，毫無意義地流失掉。
然后有人制定了一個(gè)計(jì)劃——利用了這巨本能量的一部分下落的水流，有目的的經(jīng)過一個(gè)特殊的裝置，從而產(chǎn)生出上千萬千瓦的電力，推動(dòng)了工業(yè)發(fā)展的巨輪。從此，成千上萬的家庭有了光明，成噸的糧食被收割，大量的產(chǎn)品被生產(chǎn)出并運(yùn)輸?shù)礁鞯亍?nbsp; 這種新的能源，使人們有了工作，孩子們受到了教育，道路被開通，高樓、醫(yī)院被建造。它帶來的好處是說不完的，總之，這一切能實(shí)現(xiàn)，都是因?yàn)橐粋€(gè)人的一個(gè)計(jì)劃利用了尼亞加拉大瀑布的能量，讓它為一個(gè)特殊的目的服務(wù)。這正是我想要求你去做的。
目標(biāo)?為誰?字典上說目標(biāo)就是目的或企圖，是一個(gè)計(jì)劃，是你想做的某件事情。我要說，毫無疑問，無論你是誰，你在哪，你在做什么，你都應(yīng)該有目標(biāo)。 J．C．拜尼對此有一個(gè)精采的論斷：“給我一個(gè)有目標(biāo)的存儲(chǔ)記錄員，我就能讓他成為一個(gè)創(chuàng)造歷史的人；給我一個(gè)沒有目標(biāo)的人，我只能還你一個(gè)存儲(chǔ)記錄員。”修道院院長要有目標(biāo)，生意人也一樣要有目標(biāo)。家庭主婦、學(xué)生；工人，醫(yī)生、運(yùn)動(dòng)員都要有目標(biāo)。
你可能不會(huì)象尼亞加拉瀑布那樣照亮一個(gè)城市，但是有了明確的目標(biāo)，你就能發(fā)揮出自己的能量，有意義的事情就會(huì)發(fā)生。為了表明樹立目標(biāo)的必要性，你想像一下埃德蒙•黑拉利，這位登上埃文洛斯特山的第一人，解釋他怎樣到達(dá)了頂峰?