深山峽谷里,住著兩戶人家。一家挺富,牛羊滿圈,奴仆成群;一家窮得叮當響,連老鼠也不愿在他家停留。
窮人家只有孤孤單單老倆口,全靠老頭兒在山上打柴換點糌粑。有一回,接連下了三天大雪,老頭兒跑遍了幾個山頭,連一根柴火也沒有砍到,他心里難過極了,靠著一片山崖嗚嗚地哭起來,嘴里還嘟嘟囔囔念叨著:“天呀!這下我和老太婆都得餓死啦!”
誰知就在這個時候,身后的崖石象門一樣地打開了,一位美麗的仙女走出來,說:“老阿爸,不用愁,我給你一副骰子,你拿去扔三次,就能滿足你三個愿望。記住,如果你提出四個愿望,我的骰子就不靈了!”
老頭兒接過骰子,跌跌絆絆回到自己的小石屋,把這件喜事告訴了老太婆。老太婆高興極了,禱告說:“仙女?。∥覀兊男∥菘毂谎核?,請賜給一間遮風擋雨的房子吧!”老頭兒也說:“請給我們一塊青稞地,哪怕是小小的一塊?!崩咸庞终f:“能有兩頭奶牛多好啊,我們就能喝上酥油茶了?!闭f話之間,他們的屋頂升高了,變成一棟結實美觀的小房子,門前有了一分青稞地,金燦燦的青稞眼看就可以收割了;青稞地邊拴著兩頭肥碩的奶牛,“哞”“哞”“哞”地叫得可歡呢!
窮鄰居生活的變化,驚動了有錢的財主。財主走過來,笑嘻嘻地問:“好鄰居,你們這些新房子、花奶牛、青稞地,都是從哪里來的呀?”老倆口不會撒謊,原原本本講了出來。財主連忙換上破衣服,背著砍柴刀,也在老頭兒坐過的地方坐著,嗚嗚地痛哭:“天呀,這下我和老太婆都得餓死啦!”果然,仙女推開石門,同樣送給他一副骰子。
財主歡天喜地,捧著骰子回到家。還沒有來得及禱告,他的胖老婆就把骰子奪過去,高聲喊叫:“我要金子,金子!”財主一把將骰子搶過來,大喊:“我要當國王,國王!”胖老婆又把骰子奪走,雙手高舉,說:“我要長生不老,永遠象十八歲那么年輕!”兩口子你爭我奪,在屋里大打出手,一個不小心,骰子掉在地上,兩個人失聲大叫:“要個屁!”果然,骰子化成一道青煙,消失得無蹤無影。倆口子你看我,我看你,不知道應當埋怨誰,因為仙女早就說過,當你提出第四個愿望的時候,前面三個愿望就會通通落空的。
講述:日喀則政協敏吉·索朗多吉
1979年7月10日記錄
1982年3月5日整理
附記:這個故事在西藏極為普遍,各地都有人會講。給骰子的,有人說是隱士,有人說是神獅,還有人說是修仙的雪豬。但結尾基本相同。