在從前卡拉查人居住的叢林里,住著當(dāng)時(shí)唯一的一戶人家。他們生了兩個(gè)女兒:姐姐伊瑪和妹妹杰娜。
在一天天快黑的時(shí)候,伊瑪望著天上那顆巨大的金星塔西那岡。金星好看極了,他把柔和、親切的光芒灑滿大地。姑娘情不自禁地說(shuō):
“爹!金星真好看,如果他是我的,無(wú)論白天和夜晚,我都會(huì)和他永遠(yuǎn)廝守在一起,永遠(yuǎn)也不分離!”
父親覺(jué)得女兒又在想入非非了:
“金星離咱們那么遙遠(yuǎn),誰(shuí)也不可能把他據(jù)為己有!”接著,他又神秘地說(shuō):“不過(guò),有誰(shuí)知道呢,說(shuō)不定他已經(jīng)聽(tīng)到你的話了,很可能,他會(huì)親自來(lái)看你呢!”
夜深了,所有的人都恬然地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。伊瑪仿佛覺(jué)得有人躺在她的身旁。她嚇了一跳,大聲問(wèn)道:
“是誰(shuí)?你要干什么?”
“我就是塔西那岡,”一個(gè)聲音說(shuō),“我聽(tīng)到了你的話,就來(lái)到了你的身邊,娶你做我的妻子。”
伊瑪趕緊把父母叫醒,點(diǎn)起了火把。她看到金星原來(lái)是個(gè)老態(tài)龍鐘,滿頭白發(fā),皮膚皺巴巴的老頭子。伊瑪尖叫著:
“你這個(gè)又老又丑的怪物,誰(shuí)會(huì)嫁給你做老婆,我需要的是一個(gè)年輕,強(qiáng)壯的漂亮丈夫!”
這些無(wú)情無(wú)義、不守信諾的話,使塔西那岡非常傷心,他壓根兒沒(méi)想到,自己遠(yuǎn)道而來(lái),竟受到如此巨大的欺辱,不禁熱淚盈眶,老淚縱橫。
妹妹杰娜是一個(gè)心地善良,富有同情心的姑娘。她見(jiàn)姐姐如此重色輕義,真不知道該如何勸慰那可憐而癡心的塔西那岡。她只想著有責(zé)任替姐姐把一切都承擔(dān)下來(lái),于是她堅(jiān)定地說(shuō):
“爹,我愿意嫁給他,讓他做我的丈夫!”
聽(tīng)到這里,喜出望外的塔西那岡激動(dòng)得一句話也說(shuō)不出來(lái)……
在他們成親的那天晚上,塔西那岡深情地對(duì)著他年輕貌美,秀外慧中的妻子杰娜說(shuō):
“杰娜,我要在這片叢林里墾荒伐木,種上誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)的莊稼,讓你成為世界最幸福的女人!”
真是言出必行,塔西那岡在新婚第二天就來(lái)到叢林深處一條水量充足的河流邊,和流水滴咕了一陣子。然后,他跳進(jìn)水中,叉開(kāi)雙腿,把水中漂來(lái)的各種各樣的谷物種子,玉米以及巴西木薯的插條撈起來(lái)。這就是后來(lái)卡拉查印第安人種植的谷物的起源。
塔西那岡回到岸上,對(duì)他的妻子杰娜說(shuō):
“我現(xiàn)在就開(kāi)始伐樹(shù)墾荒,你在家里做好飯,等我累了的時(shí)候,給我吃飯。”
他說(shuō)完以后,就帶著種子到叢林里去了。杰娜等了很久,也不見(jiàn)她的丈夫回來(lái)。心想,完了,老頭子干這么重的活,一定是累死了。她等得不耐煩了,就找到叢林里采來(lái)。
當(dāng)杰娜見(jiàn)到丈夫的時(shí)候,就別提有多驚喜了!塔西那岡已經(jīng)耕地修整得漂漂亮亮的。而且他已經(jīng)變成了一位名副其實(shí)的美男子,年輕、魁梧,又精力充沛。他穿著一件色彩鮮艷的衣裳,臉上畫著色彩斑讕的美麗圖案。等杰娜明白過(guò)來(lái),這一切并非夢(mèng)幻時(shí),塔西那岡已經(jīng)把她抱到了臨時(shí)搭造的工棚里……
他們手牽著手回到家中。杰娜喜氣洋洋地把面目一新的丈夫介紹給她的家人們。
誰(shuí)知,她的姐姐卻說(shuō)話了:
“杰娜,他本來(lái)就是我的丈夫,你得意什么勁!”接著她又沖著塔西那岡柔聲細(xì)語(yǔ),深情無(wú)限地說(shuō),“你要找的是我,第一個(gè)睡在你身邊的是我,不是杰娜!”
“別演戲了,伊瑪!同情、可憐那個(gè)不幸的老頭子的,是杰娜而不是你!”塔西那岡接著又說(shuō),“你拒絕成為他的妻子,而你的妹妹卻嫁給了他。我不希罕你!我只要杰娜!”
塔西那岡說(shuō)完這些話,走到杰娜身邊,把她緊緊地?fù)肀г跍嘏瘜捄竦膽牙铮B看也沒(méi)看伊瑪一眼,就仿佛眼前根本沒(méi)有他的存在。
伊瑪被內(nèi)心的嫉忌和悔恨之火焚燒著,大叫一聲,倒地不見(jiàn)了。就在她倒下的地方,飛出一只夜鶯。直到如今我們還可以在金星升起的夜晚,聽(tīng)到她那憂郁的叫聲。
教會(huì)卡拉查人農(nóng)耕種植的,正是金星塔西那岡大神。